Задний ход

Пау Масо

Недавно в США закончились съемки драмы "Простые движения" (Simple Moves), рассказывающей историю молодого иммигранта из России. Главный герой, Александр Иванов, теряет семью и, чтобы выжить, становится проституткой. Фильм по собственному сценарию снял 26-летний каталонец Пау Масо (Pau Maso), он же сыграл в нем главную роль. Мы не могли упустить возможность поговорить с красавцем о наболевшем - иммиграции, проституции и Pussy Riot.

В фильме рассказывается история нелегального иммигранта из России, который вынужден заниматься проституцией. Основана ли эта история на реальных событиях?

Этот фильм не основан на какой-то реальной истории, хотя меня действительно вдохновили на его создание некоторые люди, которых я встречал в своей жизни. Общеизвестно, что многие эмигранты заканчивают тем, что приходят в проституцию, и не важно, откуда они приехали. Особенно часто это бывает в Европе. Действие фильма происходит в Нью-Йорке, но подобное часто встречается и в Испании.

Есть ли среди твоих знакомых иммигранты из России? И если есть, то чем они занимаются?

Я знаю несколько человек из России, но у них у всех нормальная работа.

Не секрет, что исполнение роли проститутки стало поворотной для многих знаменитых актеров. Так, Элизабет Тейлор получила свой первый "Оскар" за фильм "Баттерфилд 8", где играла элитную девушку по вызову, Джулия Робертс была номинирована на "Оскар" за "Красотку", после фильма "Американский жиголо" карьера Ричарда Гира пошла в гору. Как готовился к этой роли ты?

Думаю, что для перечисленных актеров, которые к тому времени были и так хорошо известны, эти роли прекрасно подходили для вывода их карьеры на новый уровень. Когда актер играет персонажа с сильным характером, это безусловно позитивно сказывается на его карьере... Однако, что касается фильма "Простые движения", мой герой, Александр, - слабый человек со множеством психологических проблем, который попадает в очень некомфортную ситуацию, что приводит его к душевному расстройству. И хотя темой фильма является проституция, здесь она раскрывается с совершенно другой, малоизвестной стороны. Поэтому сексуальная составляющая в фильме не показана привлекательной, как это было в тех фильмах, о которых ты говорил.

Кадр из фильма "Простые движения"

Что касается моей подготовки к роли, то я пытался представить, что было бы, если бы я потерял самых важных для себя людей и перенаправил это чувство в попытку выжить. Это важно для понимания персонажа. Продажа собственного тела за деньги выглядит пороком, хотя я и не берусь это осуждать. Проституция - весьма болезненное занятие, ведь тебя принуждают делать то, что ты не хочешь. В фильме показана неприглядная сторона этой профессии.

При подготовке к роли ты общался с реальными работниками мужского эскорта?

Я пытался связаться с парнями, которые занимаются гей-эскортом, через Интернет, но получил только один ответ со словами: "быть мужчиной-эскортом для клиентов-мужчин нормально". Могу предположить, что для занятия проституцией существуют разные причины, но не думаю, что одной из них является "привлекательность" этой профессии.

В фильме ты говоришь по-английски с сильным русским акцентом. Тяжело было освоить этот акцент, ведь твой родной язык даже не английский, а каталонский?

Трудностей не было, но потребовалось какое-то время. Первым шагом был просмотр многих роликов на YouTube о русских акцентах. Затем я попытался связаться с русскими, чтобы попрактиковаться. Также я сам разместил ролики на YouTube, где я зачитываю текст с русским акцентом, и изучал комментарии к ним, что было весьма полезно. Мне указали на важные моменты в русском произношении, вроде того, что вместо звука "w" должен быть звук "в" или то, что русские подчеркнуто произносят "р".

Пара моих друзей, Евгений (русский) и Иван (он родом из Словакии, но хорошо говорит по-русски), помогли мне составить фразы, которые я должен говорить по-русски. По мере чтения сценария я делал пометки и произносил фразы уже с акцентом, и через пару месяцев акцент был весьма приличный. К этому моменту я уже слышал много критических высказываний - как положительных, так и отрицательных - по поводу моего акцента, поэтому решил опираться на собственное мнение и говорить так, как мне кажется наиболее правильным. К счастью, у меня нет каталонского акцента, когда я говорю по-английски, но - так как английский не мой родной язык - акцент все же присутствует, но людям бывает сложно его определить. Из-за моей внешности меня часто спрашивают, не из Восточной ли я Европы.

Планируешь ли ты прокатывать свой фильм в России?

Сначала фильм будет показан на фестивалях, и уже там будет обсуждаться его дальнейший прокат. Скорее всего, сначала его покажут в США и Великобритании, и если он пройдет там хорошо, тогда будет прокат и в других странах. Опять же, скорее всего, в кинопрокат в России он не выйдет из-за гомофобии, но он будет доступен на разных интернет-платформах. Кроме того, сюжет и содержание фильма имеют ярко выраженную гей-тематику, но я полагаю, что он понравится всем, и геям и натуралам.

Трейлер фильма "Простые движения"

Сейчас во многих регионах России принимаются гомофобные законы: запрещается говорить о гомосексуальности, не разрешают проводить гей-парады. Поэтому многие русские геи думают об иммиграции в Европу и США. Считаешь ли ты, что иммиграция - это решение проблемы или необходимо оставаться в России и бороться за свои права?

Мы живем в эпоху перемен. Во многих странах начали понимать, что у разных людей существуют разные потребности и у них есть право на то, чтобы быть рядом с теми, с кем они счастливы. Гомосексуальность существовала с начала времен, но долго оставалась табуирована из-за религии. Я никогда не был в России, но мне кажется, что эта страна еще не готова к переменам, и борьба за собственные права может быть контрпродуктивной и опасной.

Я только недавно узнал про Pussy Riot и про то, что с ними собирается сделать правительство. Человек, который хочет открыто говорить то, что думает, не должен сидеть в тюрьме. Все это похоже на диктатуру, а это неправильно. По-моему, лучше уехать туда, где тебя принимают, и жить нормальной жизнью.

С другой же стороны, иногда необходимо бороться за свои права, чтобы добиться перемен, но я думаю, что если борьба за справедливость может привести к тюремному заключению, то это того не стоит, конечно, если ты сам не хочешь принести себя в жертву.

Развитие цивилизации идет своим путем, и в конечном итоге для ЛГБТ-сообщества все будет хорошо, равно как и для других сообществ, которые сейчас преследуются по различным мотивам. Чтобы подвести итог, я хочу сказать, что мне очень обидно, что люди используют религию для оправдания своей ненависти по отношению к другим из-за их сексуальной ориентации, цвета кожи, расы или религиозных взглядов. Не может быть оправдания ненависти.

Выход фильма "Простые движения" запланирован на 2013 год.

Поделиться линком

Настоящий ресурс содержит материалы 18+