Готовы ли телезрители Малайзии - государства, с одной стороны, не самого отсталого в мире, а с другой - насквозь пропитанного всевозможными мусульманскими постулатами, - к первому отечественному гей-фильму?
Не так давно народу в торжественной обстановке сообщили, что руководящие принципы цензуры в Малайзии решили несколько смягчить. И если раньше ни о каких геях и лесбиянках в местном кинематографе и речи быть не могло, то теперь власть имущие решили, что населению их можно показать. Правда, при одном условии: по сюжету ленты они в обязательном порядке обязаны раскаяться и под конец фильма превратиться в натуралов, чтобы подать "позитивный пример" и продемонстрировать "борьбу добра со злом", а вернее - с внутренними демонами, которая должна завершиться победой "добра".
Президент Ассоциации малазийских продюсеров Пуад Она не скрывал по этому поводу радости, хотя в интервью международным информационным агентствам высказывался аккуратно: дескать, свершилось - теперь нам разрешают демонстрировать таких персонажей. Правда, под конец они должны стать гетеросексуалами, но ведь раньше нам в принципе запрещали показывать на экране подобное!
Не успели новости о "новой малазийской цензуре" облететь земной шар, как появилась другая информация: смягченными руководящими принципами тут же решили воспользоваться. Поэтому на вопрос о том, насколько готовы малазийцы к восприятию подобных фильмов, ответ будет получен очень скоро - после того, как на экраны выйдет лента под названием "...Dalam Botol", снятая режиссером Хиром Рахманом. Премьера картины ожидается в конце года, а Рахман одновременно с ним отпразднует свой режиссерский дебют. Как пишет пресса, в фильме рассказывается об отношениях гей-пары, а сама история заканчивается трагически. При этом газеты не уточняют, становятся ли под конец оба героя ленты натуралами, как того требуют новые правила цензуры, и не в этом ли, собственно, заключается трагедия?
Главные роли в картине исполняют молодые актеры Афазудин Рамли и Сайфул Редзуан Абу Бакар. Интересен и тот факт, что первоначально на эти роли планировалось пригласить более известных звезд малазийского кинематографа, Ади Путра и Норманна Хакима, однако в конечном итоге приоритет был отдан тем, кто не столь громко заявил о себе - даже несмотря на то, что Путра и Хаким страстно желали войти в историю и стать первой широкоэкранной гей-парой Малайзии.
Продюсер ленты, Раджа Азми Раджа Сулейман, очень надеется, что ее детище соберет в кинотеатрах хорошую кассу, не забывая при этом низко поклониться внезапно подобревшим цензорам: "Я очень благодарна Национальному комитету по цензуре за то, как он отнесся к съемкам нашей картины", - говорит она. По словам Раджи Азми, она лично встречалась с главами комитета и зачитывала им сценарий: ответная реакция была весьма позитивной. "Они проконсультировали меня относительно некоторых сцен, которые мы должны были вырезать из фильма, - рассказывает продюсер. - После этих консультаций процентов тридцать оригинального сценария было изменено". Большинство изменений касалось интимных сцен между возлюбленными, которые в Малайзии по-прежнему не приветствуются, причем, в любом случае - даже если речь в картине идет о гетеросексуалах. "Мы убрали несколько интимных сцен, чтобы получить одобрение от членов комитета и выполнить их требования, - уточняет Раджа Азми. Она говорит, что в ходе работы над фильмом такие сцены действительно снимались - и были весьма сексуальными, - однако потенциальные малазийские зрители не увидят их в кино. Впрочем, международной публике это не грозит, поскольку "эти сцены будут включены в режиссерскую версию, которую покажут в ходе интернациональных кинофестивалей". Поэтому единственная возможность для жителей Малайзии увидеть эти сцены - посетить международные кинофорумы.
Раджа Азми очень довольна и фильмом, и сценарием, и тем, как проходят съемки, а особенно - актерской игрой: "Сайфул и Афазудин играют потрясающе. Я невероятно впечатлена их работой". Помимо них, в фильме зрители смогут увидеть двух звезд местного кинематографа, исполняющих роли второго плана, - это Диана Даниэлл и Фазиа Ахмад Дауд.
Продюсер очень надеется, что зрителям фильм понравится: "Он основан на реальной истории, и мне бы хотелось, чтобы публика прониклась ею, чтобы поняла, как много может значить для нашей жизни один неверный шаг".
Естественно, Раджа Азми опасается предвзятого отношения к фильму, ибо гомосексуальная тема в Малайзии по-прежнему остается спорной, почти запрещенной и, мягко говоря, щекотливой. "Сперва посмотрите эту ленту, а потом уже делайте выводы", - предупреждает она публику.
Если "...Dalam Botol" действительно выйдет на экраны, это станет прорывом: фильм завоюет репутацию первой гей-ленты в истории малазийского кино, которая открыто расскажет об отношениях однополой пары. Ничего подобного здесь раньше не случалось, поскольку даже зарубежные ленты о геях - такие разножанровые и абсолютно противоположные по смыслу блокбастеры как "Горбатая гора" и "Бруно", в Малайзии к показу были запрещены.
Утверждать, что гомосексуальная тема никогда не поднималась в местном кинематографе, было бы ошибкой: когда-то здесь снимались подобные ленты, но только в жанре документалистики. Один из таких фильмов - короткометражка, рассказывающая о жизни трансвеститов, зарабатывающих на жизнь древнейшей профессией, появилась еще в 2000 году, однако продемонстрировать ее разрешили лишь в рамках закрытого показа. Еще один фильм о том же, как ожидается, выйдет на экраны в июне, однако доступен ли он будет широкой публике - пока неизвестно. Впрочем, эта лента документальной не является, а роль главного персонажа-трансветита в нем исполняет женщина - сингапурская актриса Сухайла Салам.
Трейлер фильма "...Dalam Botol"