Последним фильмом Энга Ли (Ang Lee) был блокбастер "Халк" (The Hulk), снятый по комиксам. Перед мировой премьерой его нового фильма "Горбатая гора" (Brokeback Mountain), которая состоялась в прошлую пятницу в Венеции, режиссер вместе с актерами, исполнителями главных ролей, - Хитом Леджером (Heath Ledger) и Джейком Гилленхаалом (Jake Gyllenhaal) - рассказал о своей новой работе.

Фильм снят по рассказу И. Энни Прулькс (E. Annie Proulx), автора "Корабельных новостей" (The Shipping News). Это история запретной любви между двумя мужчинами-ковбоями, которые встретились на ранчо в штате Вайоминг в 1963 году.

Их отношения, скрытые от общества, развивались и углублялись на протяжении 20 лет. Об этом и картина, которая наверняка заставит широко открыть глаза от удивления многих жителей местности, в которой разворачивается действие фильма.

"Раньше никогда не было фильма о ковбоях-гомосексуалах", - говорит продюсер ленты Джеймс Шамус (James Schamus). "Мы используем язык и традиции романтических отношений, которые бывают между натуралами, и не прибегаем ни к каким оправданиям. Нам все равно, если какой-нибудь гомофоб из-за этого расстроится".

Однако сам режиссер Ли настаивает на том, что пол его главных героев роли не играет. "Когда мы говорим о любви, для меня нет разницы между той любовью, которую я испытываю к своей жене, и любовью одного мужчины к другому".

"Горбатая гора" - низкобюджетный независимый фильм, снятый в Канаде в целях экономии средств, разительно отличается от последнего фильма Ли, блокбастера по комиксу "Халк".

...Несмотря на то, что сельская Америка 1960-х годов может казаться чужеродной территорией для тайваньского режиссера, Ли полагает, что "иногда можно видеть подтекст лучше, если вы - иностранец". "Самым сложным было побороть предубеждения людей об Американском Западе, которые были созданы другими фильмами", - говорит он.

"Я просто хотел рассказать историю любви. Важно то, что материал тронул меня до глубины души, и я почувствовал с ним внутреннюю связь".

Разумеется, материал затронул какие-то струны и в душах Гилленхаала с Леджером. "Я читал много книг о любви и видел много фильмов, но часто они мне казались лишь самоповторами", - говорит Леджер. - "А эта история - новый и прекрасный рассказ о любви".

"Работая с таким режиссером, как Энг Ли, я понимал, что тема сексуальности уйдет на второй план, а главной будет тема любви", - говорит Гилленхаал.

В "Горбатой горе" актеры играют наемных рабочих на ранчо. Действие происходит в 1960-е годы в Вайоминге. И Гилленхаал и Леджер снимались в сексуальных сценах без дублеров. Эротика осталась, а откровенные моменты были вырезаны по требованию продюсеров при окончательном монтаже.