Радужные новостиКрис Колфер с юмором вспоминает ужасы своего первого путешествия в Нью-Йорк
2 апреля 2017
Крису Колферу (Chris Colfer) было всего 18, когда он решил в одиночку слетать в Нью-Йорк.
К тому времени он как раз закончил сниматься в пилотном эпизоде "Хора" (Glee) в Лос-Анджелесе и вписался в квартиру в Верхнем Вест-Сайде к своим будущим коллегам по труппе Лиа Мишель (Lea Michele) и Дженне Ашковиц (Jenna Ushkowitz).
Парень из небольшого городка Кловис в Калифорнии полетел через всю страну, даже не представляя, каким приключением это для него обернется.
"Я был в полной уверенности, что Лиа или Дженна встретят меня в международном аэропорту имени Джона Кеннеди, но скоро убедился, что в 2008 году в большом городе так дела не делаются, - написал Колфер в своем эссе для New York Times. - Мне пришлось сесть в такси к совершенно незнакомому водителю, и на тот момент это было самое ужасное впечатление в моей жизни. Мне казалось, что сейчас меня точно похитят и убьют, как очередную жертву во "Власти страха".
Я боялся встретиться с водителем взглядом и даже не пытался выговорить его иностранное имя (к слову сказать, звали его Джеральд). Дверь такси была сломана и громко щелкала каждый раз, когда машина набирала скорость - разумеется, мне при этом представлялось, что по нам стреляют гангстеры".
Крис Колфер первый раз в Нью-Йорке
На квартире у друзей сильно легче ему не стало:
"В первую же ночь, в три часа утра, прямо под нашим окном по узкой улице с адским ревом поехал мусоровоз, отчего весь дом заходил ходуном. Я мгновенно проснулся, вскочил со своей кушетки и побежал на кухню. Девушки меня кое-как успокоили и вытолкали обратно в комнату, но глаз я той ночью уже не сомкнул".
День принес новые злоключения, такие как неудачная попытка остановить такси и т.п., но все окупилось сполна, когда Колфер добрался до Бродвея: "Первой постановкой, на которую я пошел в Нью-Йорке, был мюзикл "Шрек" - и, господи, я был в полном восторге, как и все семьи со Среднего Запада, сидевшие в зале.
Потом я ходил на "Цыганку" с Пэтти Люпон (Patti LuPone), "Лак для волос" с Харви Файерстином (Harvey Fierstein) и Мариссой Джэрет Винокур (Marissa Jaret Winokur), "Мэри Поппинс", "Авеню Кью" и "Весеннее пробуждение" - три раза. Но ничто не могло сравниться с номером из "Шрека", где Саттон Фостер (Sutton Foster) отбивает чечетку с крысами. Он меня покорил".
И Колфер никогда не забудет, как во время первой страшной поездки в такси он впервые увидел Манхэттен:
"У меня перехватило дыхание, все мысли вылетели из головы, я ничего не чувствовал - только как завороженный смотрел на небоскребы вдали. Я миллион раз видел "Волшебника страны Оз", но до того момента на мосту я не понимал, что почувствовала Дороти, когда увидела Изумрудный город. Это был волшебный, горестно-сладкий момент: я знал, что никогда больше не увижу Нью-Йорк впервые".
Gay.Ru Перевод Дмитрия Собоцинского Фото Instagram