Апелляционный суд округа Колумбия признал, что судья города Роаноук не имел права отклонять иск заключенного-транссексуала о продолжении курса лечения эстрогеном.

Совет из трех судей 4-го Окружного Апелляционного суда вынес решение вернуть дело в суд низшей инстанции для дальнейшего рассмотрения.

Заключенная Офелия Эзриэл Де Лонта, урожденный Майкл А. Строк, страдает навязчивой тягой к нанесению себе телесных повреждений. Как утверждает осужденная, перестав делать уколы эстрогена, врачи тюрьмы спровоцировали у нее сильный приступ мазохизма. Поскольку Офелии не делали операцию по перемене пола, она содержится в мужской тюрьме.

Впервые Де Лонта подала жалобу в 1999 году на Рона Анджелоне, в то время директора тюрьмы, и тюремных докторов, обвиняя их в том, что они подвергают ее незаслуженному жестокому наказанию, лишая необходимого медицинского лечения.

В жалобе сообщалось, что во время терапии эстрогеном тяга к нанесению себе телесных повреждений у нее отсутствовала, но появилась снова и даже усилилась после прекращения терапии.

Де Лонта отбывает наказание по статье 73 - за воровство, в основном, за кражи кошельков. Она оказалась в тюрьме в 1983 году, и с тех пор регулярные обследования тюремных врачей подтверждали ее транссексуальность и необходимость гормонального лечения.

Судья Джеймс С. Терк Окружного суда округа Вирджиния в октябре 2001 года постановил, что Де Лонта не может предоставить весомого подтверждения необходимости смены пола. Иск был отклонен, а Де Лонта подала апелляцию.

В момент принятия решения судья Терк руководствовался теми фактами, что Де Лонта в тюрьме лечится от психического расстройства и принимает антидепрессанты. Он заключил, что причиной ее жалоб стало простое несогласие с выбранным методом лечения.

Однако совет судей 4-го Окружного Апелляционного суда постановил, что ухудшение состояния Де Лонта, а особенно обострившаяся после прекращения курса эстрогена тяга к нанесению себе телесных повреждений является достаточным основанием для возобновления дела.