Преподобный Дон Фадо был весьма удивлен, когда узнал о том, что его выбрали новым лидером движения за право гомосексуалов на официальную регистрацию их отношений. И было чему удивляться. Дон Фадо не является активистом гей-движения. Ему 65 лет, он гетеросексуал, имеет семью.

Одной из причин такого решения послужило его благословление, которое он дал в присутствии тысячи свидетелей лесбийской паре, прожившей вместе 15 лет. Единственной его целью было изменить устоявшуюся традицию запрета на освящение однополых браков. Фадо понимал, на какой риск он идет, но никак не ожидал, что его акция будет иметь такие последствия. Ранее Отец Фадо был активистом движения за гражданские права. Однако эволюция его сознания, приведшая к признанию однополых браков, заняла практически всю его жизнь. Началом этого послужил тот факт, что лидер молодежного церковного движения, которому он покровительствовал, оказался геем. Это событие заставило Дона Фадо по-новому взглянуть на то, что говорит Библия. Все существующие запреты никак не согласуются с христианскими понятиями любви и правосудия.

Лидер движения за права геев назвал позицию Отца Фадо и других священников методистской церкви, разделивших его позицию, наиболее важным событием: гетеросексуалы должны понять, считает он, что нам нужны их голоса поддержки в защиту гражданских прав гомосексуалов.

пер. Эд Борисов
San Francisco Examiner